Imparfait bir geçmiş zamandır. Bir alışkanlığı ifade etmek, bir açıklama yapmak, geçmişte gerçekleşen bir durumu veya bir eylemi açıklamak için kullanılır. Ayrıca bir varsayımda bulunmak için (şimdiki zamanda gerçek olmayan) ve bazı kibar ifadelerde kullanılır. Bu kullanımları aşağıdaki örnekler üzerinden daha iyi anlayabilirsiniz. Türkçe'de geniş zamanın hikayesi birleşik zamanıyla çoğu zaman özdeşleştirebiliriz. 1. On utilise … Okumaya devam et L’Imparfait (Geniş Zamanın Hikayesi)*
Kategori: Fransızca
Türkçede Fransızca Kökenli Kelimeler -Bölüm III
Birinci bölümü okumak için buraya tıklayınız. İkinci bölümü okumak için buraya tıklayınız. FransızcaTürkçeAçıklamaCavalierKavalyeİtalyanca cavaliere'den ödünç alınmıştır, kendisi de Eski Oksitanca cavalier'den, Geç Latince caballārius'tan ödünç alınmıştır. Atlı anlamına gelmektedir. Şövalye ile aynı etimolojik kökene sahiptir. Dilimizde bir kadına eşlik eden erkek dar anlamıyla kullanılmaktadır.CasaqueKazakHer iki dilde de geniş kollu erkek dış giysisine verilen isim. İhtimalle … Okumaya devam et Türkçede Fransızca Kökenli Kelimeler -Bölüm III
Türkçede Fransızca Kökenli Kelimeler -Bölüm II
Birinci bölümü okumak için buraya tıklayınız. FransızcaTürkçeAçıklamaDépôtDepoEski Fransızca depost, Latince dēpositum ("deposit", isim), ayrıca dēpōnere ("to deposit") fiilinin edilgen ortacı. Depozit kelimesi de dilimizde kullanılmaktadır ancak farklı bir anlamı karşılamaktadır.DiscothèqueDisko(tek)Aslen "disk/kayıt kütüphanesi" anlamına gelen disque + bibliothèque karışımı. Morfolojik olarak disco- + -thèque. Dilimizde biraz farklılaşmış şekilde Fransızca'daki ikincil anlamı olan kayıtların çalındığı eğlence yeri … Okumaya devam et Türkçede Fransızca Kökenli Kelimeler -Bölüm II
Türkçede Fransızca Kökenli Kelimeler -Bölüm I
Dilimizde Fransızca kökenli çok fazla kelime olduğu bilinmektedir. Bunların büyük bir kısmı Fransız kültürünün etkisinin yoğunlukla hissedildiği 19. yüzyıldan itibaren dilimize geçmiştir. Özellikle matematik, kimya, mühendislik gibi alanlarda çok fazla terimsel ifade birebir alınarak kullanılmaya başlanmıştır. Bu yazıda yukarıdaki tanıma uyan yüzlerce kelime yerine daha çok günlük hayatta kullanılan kelimelere ve biraz da Fransızcadan geçtiği … Okumaya devam et Türkçede Fransızca Kökenli Kelimeler -Bölüm I
Temel Düzeyde Karşılaştırmalı Fransızca ve İtalyanca
İtalyan ve Fransız dilleri aynı tarihi paylaşır, ancak kökleri farklıdır. Fransa toprakları Galyalılar tarafından iskan edilmiş ve daha sonra Romalılar tarafından işgal edilmişken, İtalya her zaman Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalmıştır. Dolayısıyla, Latinceden farklı olan yerel diller (Vizigotik, Burgonya, Alemannik ve Frankça, Romanolo, Veneto) ancak Cermen Savaşlarından sonra (MÖ 113 ile MS 596 yılları … Okumaya devam et Temel Düzeyde Karşılaştırmalı Fransızca ve İtalyanca
Les Types du Nom
Le nom est un mot qui désigne des personnes, des animaux, des lieux ou des choses. Le nom propre Le nom propre désigne des personnes, des animaux ou des lieux mais pas des choses. Le nom propre s’ écrit toujours avec une majuscule. Canada, Europe, Montréal, Saturne, Pierre, Aaron,… Le nom commun Si le nom … Okumaya devam et Les Types du Nom
La Langue Française
Dans cette première présentation du cours de français, des informations introductives sont données sur le statut du français dans le monde, combien de personnes le parlent dans quel pays, sa place parmi les langues latines, son évolution jusqu'au français d'aujourd'hui, l'alphabet français, les sons, les accents et les temps en français. Vous pouvez télécharger le … Okumaya devam et La Langue Française
The Lectures 