L’Imparfait (Geniş Zamanın Hikayesi)*

Imparfait bir geçmiş zamandır. Bir alışkanlığı ifade etmek, bir açıklama yapmak, geçmişte gerçekleşen bir durumu veya bir eylemi açıklamak için kullanılır. Ayrıca bir varsayımda bulunmak için (şimdiki zamanda gerçek olmayan) ve bazı kibar ifadelerde kullanılır. Bu kullanımları aşağıdaki örnekler üzerinden daha iyi anlayabilirsiniz. Türkçe’de geniş zamanın hikayesi birleşik zamanıyla çoğu zaman özdeşleştirebiliriz.

1. On utilise l’imparfait pour évoquer une habitude au passé. (Geçmişteki bir alışkanlığı belirtmek için kullanılır.)

Chaque jour, je rendais visite à ma grand-père.

Je prenais des cours d’italien tous les jeudis.

2. On utilise donc souvent l’imparfait pour évoquer des souvenirs d’enfance (Çocukluk anılarını ifade etmekte kullanılır.)

Quand j’étais petit, je broyais du noir quand mes nuits étaient blanches

Enfant, j’allais souvent voir ma tante à Londre.

3. L’imparfait s’utilise souvent après certaines expressions :pendant que, avant (Imparfait bazı ifadelerin akabinde kullanılır.)

Quelqu’un est venu pendant que je dormais.

Vous avez terminé le travail pendant que vous étiez en vacances.

Avant, je sortais tous les nuits.

Avant, elles avaient beaucoup de temps à reflechir.

4. On utilise l’imparfait pour faire une proposition. (Bir teklifte bulunmak için kullanılır.)

Et si on allait au cinéma aujourd’hui ?

Et si on faisait un petit jeu ?

5. On utilise si+ imparfait + conditionnel présent pour faire une hypothèse sur le présent. (Si+ imparfait+ şimdiki zamanın conditionnel formunu şimdiki zaman hakkında bir hipotez üretmek için kullanırız.)

Si j’étais riche, je ferais le tour de l’espace.

Si j’avais du temps, j’apprendrais une langue étrangère autres que le chinois.

6. On utilise l’imparfait dans certaines formules de politesse. (Imparfait bazı kibarlık belirten cümlelerin yapımında kullanılır.)

Je voulais vous demander de bien vouloir.

Conjugaison

Ses terminaisons sont :

	1er gr : chanter	2e gr : finir	3e gr : vendre	3e gr :  être	3e gr :  avoir
je / j’	chantais	finissais	vendais	étais	avais
tu	chantais	finissais	vendais	étais	avais
il, elle, on	chantait	finissait	vendait	était	avait
nous	chantions	finissions	vendions	étions	avions
vous	chantiez	finissiez	vendiez	étiez	aviez
ils, elles	chantaient	finissaient	vendaient	étaient	avaient

Les cas particuliers/Les verbes impersonnels

Şimdiki zamanın birinci çoğul şahıstan imparfait oluşturma kuralı şahıstan bağımsız fiillere uygulanamaz.

Kişisel olmayan fiiller oldukları için sadece üçüncü şahısla çekimlenirler.

Exemples : Pleuvoir → Il pleuvait Falloir → Il fallait

Les verbes en -GER, -CER, -IER et -YER

Bu fiillere çok dikkat edin, çünkü çekimlendiklerinde bir dizi yazım değişikliğine uğrarlar.

Ce qui donne :

Je mangeais
Tu mangeais
Il / Elle mangeait
Nous mangions
Vous mangiez
Ils / Elles mangeaient

Je payais
Tu payais
Il / Elle payait
Nous payions
Vous payiez
Ils / Elles payaient

J’étudiais
Tu étudiais
Il / Elle étudiait
Nous étudiions
Vous étudiiez
Ils / Elles étudiaient

Je commençais
Tu commençais
Il / Elle commençait
Nous commencions
Vous commenciez
Ils / Elles commençaient

Les Exercices

Il (croire) …………………………… que nous (avoir) …………………………. raison.

Quand le téléphone (sonner) ……………………….., elle (répondre) ………………………… .

Tu (descendre) …………………………….. l’escalier et tu (tourner) ……………………….. à droite.

Vous (pleurer) …………………………… beaucoup. Mais pourquoi ?

Tes voisins (vouloir) ……………………………. quitter le pays.

Cevaplar için aşağıdaki pdf dosyasını indirebilirsiniz.